@MXM字幕组翻译，MXM字幕组招募更多优质翻译，可以联系QQ7534980
-这个故事经常是关于丘比特的。
但他的出身，他的真实故事，
与我们读过的故事相差甚远。
丘比特是两位罗马神的儿子：
维纳斯，他的母亲，爱的女神，
美貌和生育能力；他的父亲玛尔斯，
战争和正义之神。
在不太可能的情况下见面，
这对夫妇之间发生了一件风流韵事
他们给了丘比特自己的生命，一个罗马的神。
在父母的影响下，丘比特会保护爱情
以及在他成长的岁月里所代表的一切。
当涉及到为自己寻找爱的时候，
丘比特发现自己坠入爱河
和灵魂女神普赛克在一起。
然而，他的母亲开始嫉妒了，
嫉妒普赛克所拥有的不仅仅是内在的美，
但在外面上也是如此美丽。
维纳斯，一位年老的女神，变得痛苦起来
心智拥有的青春容颜；
她可能是这片土地上最美丽的女人。
不久，维纳斯禁止丘比特和普赛克在一起。
禁止夫妻之间的任何爱，
不赞成他们的爱。
但是他们之间的真爱不能阻止普赛克。
她乞求希望，祈求维纳斯的批准。
维纳斯同意给予普赛克和丘比特永恒的爱
如果普赛克要完成三个不可能完成的任务。
普赛克接受了挑战。
保证波西卡无法完成这些任务，
相信她可能不会活着回来，
当普赛克回来的时候很惊讶，
三个都完成了。
她走的每一步，她的每一次呼吸
让她更接近她的爱。
但是普赛克很虚弱，她在城堡前摔倒了。
无法站立，无法到达门口，
把她受命要赢得的礼物送给维纳斯。
丘比特意识到普赛克对他的爱
立即出现在她身边。
他以为能救她，就刺了她
用他的箭钉的能量。
然而，这就是故事发生转折的地方。
人们相信丘比特救了普赛克
从此以后他们就会幸福地生活在一起。
然而，传说背后的真实故事
从此以后就不是那么幸福了，
一点也不。
真实的故事要黑暗得多。
丘比特相信他要给普赛克安布罗西娅
从他的箭，活到永远。
但他不知道的是，维纳斯篡改了
用箭，加上毒药。
用他的箭刺杀了普赛克，
丘比特对嫉妒的母亲怒不可遏
无人支持的父亲，在镇上飞来飞去，
攻击市民，承诺永不支持
或者允许再次相爱。
如果他永远不能体验爱自己，
他不想让别人知道。
满腔愤怒的丘比特来到了黑暗的深处
冥界和死神面对面
独自一人
对丘比特要求帮助复仇感到愤怒，
死神有另一个想法。
他扭曲了丘比特的思想，使他充满了最黑暗的愤怒
那是永远摆脱不掉的。
永远感受对爱的憎恨
和那些滥用它的人，并填充他
带着恶魔的能量，流过他的血液。
几个世纪以来，在适当的情况下，
罗马神丘比特自己可以被召唤
为了捍卫和保护他所代表的东西：
把愤怒带到那些滥用爱情的人身上。
-嗯！
你知道吗，我没想到我自己
在世界各地飞翔，过着这样的生活，
赚取无穷无尽的钱财。
但是我在这里，我能说什么呢？
-所以，你就像，完全成功了，对吗？
-嗯，这有点取决于
你把成功归类为什么，对吗？
如果你把它归类为一个以自己的方式工作的人
在没有人生起跑线的情况下登上顶峰。
你把它归类为从A到B的人吗
全靠他自己，现在过着这样的生活
很多人都要中彩票才能实现吗？
因为如果是的话，那么是的
-哇！
你就像，真是个单身汉，不是吗？
-嗯，这有点取决于
你把单身汉归类为什么，对吗？
我是说，你把它归类为男人吗
住在顶层公寓，
有四辆车，他自己的门房？
-你知道吗？
等一下，好吗？
我要去小女孩的房间。
-快回来，甜心.
我还有很多故事可以告诉你。
-哦，我相信你会的.
-嘿，怎么样？
-哦，我的天，这家伙是个彻头彻尾的混蛋！
我不会弯下腰来。
-哦，你知道规矩，对吧？
不然为什么要和糖爹网站上的人约会呢？
-是啊，好吧，
我无法想象自己整晚都在他的裤裆里。
所以听着，这是不可能的。
没有水疗度假村值得这么做。
-你打算怎么做？
-我他妈的要离开这里
-桑迪，你在这里做什么？
我正在开一个重要的商务会议。
爸爸对不起
我真的很抱歉。
-来吧，桑迪！
如果是因为我和你妈妈
这些事情发生了，人们总是分手。
-我不该这么做的.
我很抱歉。
我搞砸了！
我真的搞砸了。
-好的，好的
桑迪看着我。
看着我，桑迪。
看着我。
你得告诉我到底发生了什么。
-他们都走了.
-你在说什么？
谁走了？
-他把他们都杀了.
我很生你的气因为你那样离开了妈妈。
-这是双方的决定.
-她说你出轨了，和一个年轻的荡妇在一起.
我很生气。
我不该这么做的。
我没想到这会有用。
-你在说什么？
桑迪？
丘比特
我召唤了一个恶魔。
-我们出去谈，好吗，小姐？
过来，-爸爸，听我说
拜托，请听我说！
爸爸，你得听我说！
请听我说！
爸爸！
爸爸拜托。
-我不知道你拿了什么该死的东西，小姐.
但我的生活不再需要它了。
你和你妈妈可以解决你的问题
让其他可怜的混蛋来对付他们。
-求求你
-我受够了
-嘿，卡尔.
-嘿，你在外面干什么？
-只是，你知道，呼吸一些新鲜空气.
嘿！
-是的，这是-
那该死的东西是什么？
-我们得走了！
我们甩掉他了，我们甩掉他了！
-这是怎么回事？
-在你对妈妈做了那样的事之后，我召唤了它.
我们得继续前进。我们不能停下来，我们要等它结束。
一切都会结束的。-哪里？
-听着，我们不能停下来；我们必须继续前进。
我们要等它结束，一切都会结束的。
-你妈妈在哪里？
-她走了
不！
爸爸！
我不想这样拜托！
-不！
不，-求求你，不要
不，不！
-上帝不！
不，不！
不，-不
-不，求求你！
不，不！
求求你不要！
不，求你了
-不，不！
不，求求你！
-不，求你了
-把他的能量带给我
让他的能量用爱给我加油。
请允许我用爱作为礼物回报他们。
早上好 德雷克小姐 琼斯先生
你今天好吗？-很好，很好。
我在想你情人节舞会的计划。
我想知道你是否需要 有人照顾你的需要？
一个喝酒的伙伴。
你知道吗，去年我想出了一个秘密方法
打发时间。
一点东西，饮料里的东西。
很容易在老哈珀旁边荡来荡去。
-你是在建议我喝酒吗？
在情人节舞会上监督未成年的青少年？
-不，来吧.
不是这样的。
-我以为你明天晚上休息.
-是的，我是，但是Harper想要这些
带着反馈离开。
-这可不是真的.
我们总是有春假来完成它。
-试着告诉哈珀.
他一点都没有。
但听着，明天晚上我在附近，你也是。
也许你和我需要一点空间。
也许我可以顺便过来？
-也许吧
-啊，对不起！
希望我没有打扰到什么？
-哦，不.
-琼斯先生，你的一个学生头发上有口香糖。
-啊！
我这就过去。
谢谢你。
啊-对不起
天啊，她真是个婊子！-是啊。
-为什么她就不能找点别的事做呢
除了对你做这种事之外？
-她是在报复.
她爸爸是个混蛋。
如果我妈妈没有.，-Faye，这就是
不是你的错，她是个彻头彻尾的混蛋。
我的天啊！
-女士们？
-嘿，琼斯先生，最近怎么样？
-又在这里抽烟？
-吸烟？我不抽烟。
你不抽烟，是吗，菲？
不，一定是你闻到东西了。
-只要别被抓到就行了.
吸烟对你很不好。
还有马特
它不会使一个人的声音变得更深沉。
-说真的，这就是我做这件事的原因.
还有女厕所？
女士专用。嘿嘿
我是其中一个女孩，看到了吗？
我能说什么呢？
给我们点时间马特
-当然，她是你的了.
-嘿，你好吗？
你的头发还好吗？
-快好了，谢谢.
-你知道，如果是伊莉斯和她的朋友们对你做的，
只要告诉我，我就能帮你做点什么。
-我很好，真的.
-我可以帮忙，只要你告诉我.
-谢谢-你确定吗？
-我最好去上课了.
-好的，大四是下一个；我是你的掩护老师.
在那里见？
嘿，伊莉斯。
-嘿，琼斯先生.
-别说了，好吗？
什么意思？
放过Faye
你的小情人节舞会
我马上断掉你这个念头。
-你知道，在女厕所里闲逛，
看起来不太好。
如果我说，你在里面抓到我，
光着身子，我觉得这可以让你被解雇
很快就会
-罗密欧和朱丽叶，他们来自两个阶层。
他们自己认为可以逃脱他们的家庭关系
秘密的。
-我想我的咒语起作用了.
-不，不要再这样了.
-伊莉斯！
也许你会知道。-嗯哼？
-莎士比亚是如何表现资本主义态度的
以及他们在整个戏剧中的关系？
闭上你的嘴，也许你可以回答我。
好了，第二幕
我们去看吧。
-看看我自己买了什么
-你知道有一个新的升级，对吗？
-哦，闭嘴！
-伊莉斯
那是谁？
-哦，我的天，别说了.
那不是-琼斯先生，嗯。
-你为什么拿着他的手机？
-有人知道Faye的号码是多少吗？
-你这个婊子.
-哇！
-所以你认为在网上玩几个咒语
会让琼斯先生爱上你吗？
-他现在和我关系不一样了
好像他真的喜欢上我了。
琼斯先生是最有魅力的人
每个人都喜欢他。
天啊，连我都有点爱他。
为了他我会变成同性恋。
菲伊，别这样，老师和学生在一起？
你为什么不去找一个和你年龄相仿的人呢？
-比如谁？
没有人
-妈的！
费伊，亲爱的，拜托！
是妈妈。-你想要什么？
-别把我关在外面.
好了，快点，开门。
-我很好
-拜托？
听着，我很抱歉，好吗？
我没想到你会这么早回来。
这是一时兴起的事情。
-你真的认为爸爸会认为这没问题吗？
他去世后的第一个情人节，
你刚刚和我学校的一个女孩的爸爸勾搭上了。
你知道她因此而鄙视我，对吧？
今天我头发上有口香糖。
-听着，
我觉得有时候人们需要向前看。
沉溺于过去是不健康的。
亲爱的，我必须向前看，你也应该。
如果这不是你想听的，我很抱歉。
晚饭很快就好了。
我把它放在你门边。
-我的天啊！
嘿，很高兴收到你的短信。
嘿，谢谢你的短信。
天啊不。
嘿，
我今天也感觉到了。
哦天哪。
发送。
到时见。
什么样的照片？
-我的天啊！
她穿的是什么-觉得她很性感
-她看起来像便秘.
她肯定把胸罩塞进去了。
-你为什么对那个女孩这么刻薄？
-别问，布雷特.
-她和她妈妈是鬼鬼祟祟的小锄头
谁得到了它的到来。
这就是所有需要说的。
-你调皮的时候让我很生气.
-呃，请记住，你的人在同一个房间里。
-不管怎样，我们到底要用这个做什么？
-等着瞧吧，婊子们！
-我的天啊！
你在干嘛？
你无视我的短信却给我送玫瑰？
好样的。
-不，听着，我的手机丢了.
一个新的即将到来，但我确实给你发了电子邮件。
听着，舞会就在明天。
就像我说的，我在批改试卷。
我可以过来打个招呼吗？
-我喜欢，真的
但如果有人现在进来怎么办
看着这一切继续下去？
-来吧，周围没人.
拿着玫瑰。
-我很高兴它不是塑料的.
-你们两个又喜欢鸟了？
-什么？不！
-你一定认为我很蠢.
听着，-不知道你是什么
说到哈珀校长。
-我不在乎，只要你保持你的手
在学校里互相攻击。
当它最终向南时，把它留在门口。
我不想处理这些尘埃。
漂亮的玫瑰。
-我该回去上课了.-现在，这就是我所做的
听着我们中的一些人实际上是来这里工作的。
-是的
-马特，嘿！
-有人邀请你参加情人节舞会吗？
听着，我知道你还在纠缠琼斯先生，
但你为什么不让它过去呢？
我不知道，跟别人去舞会吧。
嘿，我有个主意 我们为什么不一起去呢？
就像以前我们没有其他人的时候。
-那就像，七年级.
所以呢-谢谢我很好
反正我可能也不会去舞会了。
为了我来可以吗
我想去。
-我得去上课了，待会儿再来找你.
-愚蠢！
-你知道那个视频最终可能会像病毒一样传播吗？
-这就是我想要的
-是的，但是琼斯先生可能会被解雇.
-嗯，如果他被解雇了，那就是
因为他调情或者吻了她。
他的问题。
-伊莉斯，你明天要和谁一起去舞会？
布雷特
-是的，但他肯定不会被允许的.
他老了什么的？
-是啊，如果你妈妈发现了怎么办？
她会失控的。
-我妈妈忙着拉屎，没注意到.
-伊莉斯，有时间吗？
-哦，嘿，德雷克小姐.
-你在这里布置得很好.
你们都很兴奋吗？-是的！
-太好了，太好了。
我只想说一件事。
我听说你和你的小朋友
一直在欺负Faye
现在，我不知道关着门后发生了什么
和你父母在一起，但让她一个人呆着，好吗？
-你为什么不让自己置身于别人的事务之外？
我只是说如果你继续这样
你计划的这个小舞不会发生了。
听我说，我是想帮你。
-也许我们应该放弃了？
-是的，我的意思是，这是一个很好的想法，
但我不想错过舞会。
-你现在真的在对我说这种话吗？
-不，不！
没关系，由你决定。
-我就要做下去
再说，现在也太晚了。
表演时间到了！
-嘿
-哦，她在去他房间的路上！
-评分怎么样了？
-啊，太好了，谢谢.
听着，我还没找到你的，
但我应该马上就找到了
没事的
-明天的舞会兴奋吗？
-当然，这只是一群愚蠢的青少年.
所以呢？
-时间不早了，Faye.
也许你应该.，-我太尴尬了
但我很高兴我在这里。
-好的，当然-我知道不只是我一个人
我知道是因为你看我的眼神
-好吧，菲伊-
不
-我，
我以为你喜欢我？
我要走了。
-Faye！
-你要用那个狗屎做什么？
-哦，我有我自己的计划.
-只是想让你自己被开除.
-哦，对不起，我不知道我把我奶奶带来了.
好的，这里有几张照片给你
上传到A-4-天啊，你太可怕了！
抱歉？为什么
-你在忙什么？
-哦，我们只是在为情人节舞会做准备.
我刚给你发了一份音乐的套装清单。
抱歉，如果你不想帮我们，
你介意让我们去做吗？
-你知道，你的成绩一直在下滑.
都是你的。
所以，专注于学校的情人节舞会
应该是你最后的担忧了。
-你知道，跟上真是太棒了.
但我们不需要在我们的区域里有这种消极的东西。
砰！
-她为什么会这么想？
这太不像Faye了。
-我不知道
她全神贯注地进去吻了一下。
-你应该对哈珀校长说点什么.
如果泄露出去，你可能会丢掉工作。
-没事的，没事的
我是说，什么都没发生。
这是
我不想再让孩子难堪了。
她经历了很多事，我想我可以
对她比我和其他人更轻松，对吧？
只是她让我想起了回到学校的自己。
作为一个被遗弃的人，这不是一种好的感觉。
我想我和她遇到的不一样。
我不知道。
-我想所有的女孩都有一点迷恋
在你身上，邓肯。等等你什么意思
-停止钓鱼。
天啊！
-等等，让我把这个弄清楚.
你认为我是学校的种马，对吗？
-哦，你穿着非常紧身的上衣走来走去，
你照顾好自己。
听着，别说了，女孩子们喜欢你；这很明显。
-好的，他们是唯一的吗？
-什么？
-我想知道我有没有抓到20岁以上的人，
但在35岁以下的眼睛。
-嗯，那所学校的年龄差距很小.
-你能想到的人吗？
-你真是个傻瓜.
-我想那时不是.
-你可能引起了某人的注意.
-好的，酷.
-我不明白；它不起作用.
召唤爱情破坏者？
-朱丽叶和罗密欧就是这样形成的.
-嗨，我有情人节卡片.
-当然，快-快.
-哦，对不起，亲爱的.
菲伊，连你都有一个！
-你觉得那是谁送的？
-所以，这就是高潮
这部电影的诞生。
女士们，高潮这个词有什么好笑的吗？
-继续教学。
-好的，Elise，Britt，继续读
去吧，转到第三幕，开始阅读
直到课程结束。-当然，第三幕是吗？
我的天啊！
那是什么？
-我的天啊！
-先生，这真的合适吗？
在课堂上表演？-悲剧。
-太悲剧了
-没想到你还能再低一点
再见！
我为你感到可怜
你知道，虽然你不需要塞你的胸罩。
你他妈的在干什么？
-打，打！
-操你！
-她他妈的先开始的！
-你们这些人，情人节舞会结束了.
没有了！
-等等，她打了我.
你要让她逍遥法外吗？
-不，我们不是.
菲伊，回来！
菲伊！
-你知道吗，这个？
这是虐待儿童。
我他妈的可以告你；我爸爸是律师。
你知道吗？
妈的，我弄断了一个指甲。
-我受不了她了
-对于权力来说，
活在当下，静下心来。
我召唤你，死神。
我召唤爱的终结
欲望的终结。
我用毒药代替它。
凭借我思想的力量，
从别人那里得到爱
因为它已经从我身边被夺走了。
在召唤的手中，
用愿望来回应。
-你叫我来这里？
是我
-你为什么召唤我？
-我想结束所有爱
我不想给这个学校里的人更多的爱。
-你明白代价吗？
呼吁爱的终结？
-我知道
-爱的终结
不再有爱
感受不到那种感觉。
你希望这件事发生在谁身上？
-这所学校的每个人.
-你希望这样吗？
-我希望
-你明白后果
结束爱情？
-我要毁掉它.
我召唤你结束这一切。
-我会召唤一个恶魔
一个被爱所禁锢的灵魂，
被激怒的
他结束所有爱的渴望的力量都将会被给予。
在情人节的24小时里，爱将不再持续！
-我要他们
再也感受不到了。
-Faye，你在干什么？
哈珀校长在找你。
嘿！
发生的事我很抱歉。
我得走了
-Faye！
-你对同学的行为
绝对令人作呕。
还让老师参与进来！
-我能问一下你有证据吗
这甚至是我吗，-别想否认
-好的，所以我拍摄了一个愚蠢的女孩
和她的老师试着调情。
那又怎样？
那有什么罪？
这是21世纪。
我有权拍摄几乎任何我想要的东西。
比如，你最近上网了吗？
因为你可以看到各种各样的疯狂的狗屎：人们
他们的头被砍了-哦，住手！
我不想再听到这些了！
你的所作所为是完全无法形容的！
我应该当场开除你。
-哦，我的天，去吧。
你知道，我甚至不是那个展示视频的人
在那个班上，是莉娜，看在上帝的份上。
-你的父母会被告知，
今晚你会被留下来
把大厅里所有的装饰品都取下来。
-好吧，你不能取消情人节舞会
因为票已经买好了
-你和你的朋友可以组织退款
别跟我耍花样，女孩。
现在离开这里，开始取下那些装饰品。
现在就去！
-当然，但首先我得去洗脸，
因为多亏了你，到处都是口水。
-好的，我们把你们都送到楼下留堂.
-哦，我的天，你喜欢它，不是吗？
-我现在真的会把你的嘴闭上
你现在如履薄冰
菲伊，你能直接进去吗？
快点，我们走！
等一下。
莉娜在哪里？
洗手间-对
-婊子.
住手，求求你不要！
-我要掩饰接吻事件
和一名教职员工
继续你的正常活动
你不能到处打架
对你的同学，不管有什么挑衅。
今晚你将被留堂。
我会打电话给你妈妈解释情况。
-当然
-所以我不确定你到底是谁
在电话里和Faye说话。
但我很抱歉。
一定是个恶作剧。
-我可以向你保证，罪魁祸首会被抓住的
并将采取进一步行动。
现在，回到你的班上。
你也可以走了
-马特，你在这里做什么？
-我猜你不想一个人呆着
所以我想我应该过来帮忙。
-马特，我不会让你留堂的
-啊，没有，但我想帮忙.
-好的，当然
大家分组。
对，你们都在这里
直到所有的东西都被取下来。
-哦，对不起，我们有些人有安排，
那要花一整晚的时间。
-好吧，你之前就应该想到这一点.
快点，我们走吧；把情人节舞会取下来。
玩得开心！
哦，如果你的朋友莉娜不马上出现，
她回来后会被留堂一周。
你是怎么说的？
-你是对的，我差点丢了工作。
我应该直接说的，你知道吗？
-嘿，每件事都有一线希望.
至少我不用监督
一群孩子在情人节舞会上。
-听着，我以为你喜欢那些东西？
-哦，好像！
我宁愿用铅笔戳自己的脸而不是那样。
好吧，你现在做什么？
回去？-我？
不可能！
听着，我得给这些试卷打分。
然后夏天就可以正式开始了。
-好吧，我们过后去喝一杯吧.
-连续第二晚了，嗯？
-今天是情人节，我不想一个人无聊
看电视上的垃圾电影，
用垃圾填满我的肠子。
回头见，-好的
-呃.
它们看起来有点烧焦了。
-别浪费
-嗯！
尝起来像鸡肉？
-恶心
-那味道还像什么？
鸡肉饼干-是的
嗯，他们现在做了各种各样奇怪的东西。
你知道他们做素食鸡肉
看起来真的像鸡肉吗？
为什么你想让它看起来和尝起来一样
如果你不打算吃的话？
-来吧，姑娘们，我们走吧.
你们在吃什么？
这不是游玩，这是被留堂。
不好意思，这里是留堂，不是社交场所。
没有电话！
给我！-我刚给我爸发短信
所以他知道我在哪里。
-不错的尝试，但Harper校长已经这样做了.
交出来。
-是的，你不能这样和我说话.
-你最好不要回答这个问题.
-哦嘿，怎么了？
-马上把电话给我！
-我马上就好
我在和临时工老师说话。
等会见啊
-你以为你要去哪里？
-你知道，我们中的一些人实际上有东西
在情人节，除了坐在学校周围，
在人们身上发泄因为他们很伤心，
孤独，有点绝望。
你认为人们不知道你和琼斯先生的事吗？
没有什么比得上一颗破碎的心，嘿？
哦好吧。
-回来把这些东西清理干净.
-你自己做吧。
-还有没有人想跟上
跟着她走的，就会发现放假回来
就被学校退学了
快去做吧，现在！
哈珀校长嘿！
-怎么了德雷克小姐-是伊莉斯
她怒气冲冲地走出这里
她正走出学校。
-什么，你没有试着阻止她吗？
-我试过了；她不在乎.
-我已经受够了那个女孩！
伊莉斯！
伊莉斯，回来！
-来追我吧，Biatch！
-见鬼，你以为你能去哪里？
-你自己回大厅里去。
走！-怎么回事？
-这一点都不好笑.
好的，走！
我不是开玩笑，去吧！-快点！
我在努力，我在努力。-你在干什么？
说真的。-我在努力，我在努力
-说真的，发动车子.
-来吧
-从车里出来，马上！
-我不管你是不是他妈的碾过他.
他妈的走吧！-快点，快点！
我的车从来不会这样。
-布雷特，那他妈的是什么？
快走-我他妈的在努力
你个白痴！
妈的！
-快点！
伊莉斯，上车！
快点！
快点！来吧！
伙计们！
-哦，我的天，布雷特！
-带他去医疗中心，现在.
去，帮帮他；我要叫警察了。
我就在你后面。
你的手机。德雷克小姐
-请把你的手机给我！
-发生了什么？
-该死的怎么回事？电话坏了。
-这些血是从哪里来的？
-哦，啊-别这样，海伦
跟我说说。
-我不知道我刚才看到了什么.
-发生了什么？
这些血是从哪里来的？
-这里有东西和我们在一起.
-为什么没有人提供任何服务？
-为什么他的血是黑色的？
给我点东西，给我点东西！
为什么这他妈的不管用？
我的天啊！
-伊莉斯，这是谁干的？
-如果我告诉你，你不会相信我的.
-伊莉斯，快说！
-哦，冷静点.
哦，深呼吸，伊莉斯。
好吧。
好的
他就像，在他妈的空中飞翔。
它有翅膀，他有奇怪的，它真的很短，
他的头发真的很短，然后砰的一声。
我的天啊。
哦，他真的。
飞，飞！
-啊，好的.
我不知道她是不是休克了
或者她真的认为有人在飞来飞去
在天空中用箭射人。
-我的天啊！
我甚至不能。
不管是什么，都像地狱一样疯狂。
它杀了哈珀校长。
哈珀校长死了吗-是的
他被箭射中了他妈的脸！
天啊，你他妈的白痴。
他妈的不要相信我；这狗屎是认真的。
-Faye？
嘿，怎么回事？
来吧，跟我说话。
你知道些什么，不是吗？
菲伊，如果你跟我说，我就可以帮你。
但如果你不告诉我也帮不上忙。
-他会没事吗？
里面的那个人，他会没事的，对吧？
-我不确定，Faye.
-怎么回事？
快说啊
好的，来吧，让开。
让开，出去。
那是什么？
-是感染吗？
-它不会像这样感染.
-嗯，可能是箭头上的什么东西.
-他的背上也有一个.
-好吧，伙计，
我需要你翻个身。
是吗，-好吧
-来吧，就一点点.
好了
快点
哦天哪！
邓肯
-带他们离开这里.
快把他们弄出去！
来吧，让我有这个空间。
马上离开这里！
-来吧，让他有空间.
-等等，他甚至不知道自己在做什么.
-伊莉斯，现在不是时候.
他们想帮忙。-出去！
-这是怎么回事？
怎么了，-西蒙斯小姐，拜托
带孩子上楼。
-来吧，这边
-我们走，快点.
-Faye，拜托，这是什么？
-我什么也没说-Faye，来吧.
你在跟我说话，好吗？
我和你是一伙的。
-哦，该死.-你在想什么？
-他体内的东西都是毒药
不管是什么，都会杀了他。
它已经到达他的心脏了。
哦，该死！
当它到了那里，
他会死的。
-他会死吗？
-我们必须离开这里.
不管那东西是什么，不管那东西是什么，
我们得出去。-我们就等着吧
为了德雷克小姐，好吗，-这些废话是怎么回事
我们在这里是坐以待毙。
-我相信德雷克小姐知道什么是最好的
-她没有看到我看到的东西.
-怎么回事？
-待在我身后，好吗？
-那有什么用？
你在任何时候都会变得残废。
-谁在那里？
-那是什么？
-这里有东西和我们在一起.
-关掉它。
-这里有东西和我们在一起.
-你可以告诉我.
不管是什么你都可以告诉我。
-小姐-
-那该死的东西是什么？
丘比特
-快跑！
-布里特，等等！
-他走了
-等一下，不.
-噢！-伙计们，坚持住！
起来！
快点，起来！
-快点，我们得走了！
-不，我不能；这是我做的.
-那是什么？
-我们走！
-Faye，带他们离开这里！
-来吧！
-该死的离我远点，你这个狗娘养的！
去你的！
-我们从这该死的学校里出去.
-哦，该死！
看起来乱七八糟吗？
-你会没事的！
-我很害怕，Faye！
-只是你的手臂让你受伤了
你会没事的。
我们只要止血
把这支箭从你身上取出来。
-离我远点！
-这是什么？
你看起来怪怪的，告诉我。
-你很好
我们只需要把你送到医务室。
-为什么？
-你被感染了
箭头上一定有东西。
-如果我今晚死了
我想让你知道
我给你寄了那张卡片。
-什么？
-你怎么还不知道？
过了这么久，你还是不在乎。
我从五年级开始就喜欢你了。
马特-是的
当你过去在这里过夜的时候，
勺子不是意外。
-你说那是因为-
-因为我过去常常忘记你不是我妈妈.
不，我知道是你。
我调羹你是因为我想这么做。
什么，-我不知道
-是的
我喜欢你。
-你有点像我的小弟弟.
-这是一个很好的破坏情绪
哦，该死，那是什么？
-起来
起来！
-哦，该死！
之前每个人都在吃的饼干。
那是什么？
-我不知道
-天啊，伙计们，你可以警告我们的！
你为什么要悄悄靠近别人？
-发生了什么？
-他是被箭射中的.
只是在他的手臂上；他应该没事的。
我们得带他去科学实验室
快走
-伊莉斯，达里尔，你们都还活着？
-不要表现得好像你什么都不知道
是你干的，不是吗？
-什么？
-这一切都是因为你
-没有
-我听到你在西蒙斯小姐死前对她说的话.
“哦，是我干的！”
你真的知道发生了什么，不是吗？
这就是为什么你看起来如此内疚。
她甚至没有勇气承认这一点。
-是的
是的我做了。
都是我的错。
我真的很抱歉。
-你召唤丘比特来找我们.
你召唤了一些乱七八糟的怪物来杀了我们所有人。
不是吗，你这个怪胎？
我男朋友是因为你才死的。
因为你，人们像苍蝇一样掉下来。
-我很抱歉！
-哦，她很抱歉.
现在有点晚了，不是吗？
我所有的朋友都在这里的某个地方
我必须在地狱之前找到他们
搞砸了侏儒怪兽就是这样。
-伊莉斯！
和我们呆在一起。
-如果我倒下了，我也会倒下战斗。
去你妈的一群可悲的野草。
-Faye？
这是你干的？
-现在不重要了.
我们只需要照顾马特
-你要对我做什么？
-妈的！
你觉得Lina和Britt出来还好吗？
来吧。
-有些不对劲.
-操，你在对我做什么？
-相信我，如果你相信我，你会没事的.
-好吧，你该死的有什么计划？
你为什么把那孩子的手臂卡在钳子里？
-听着，你看到另一个人发生了什么
-对
不
我们别无选择
-我怎么了？
琼斯先生知道他在做什么
好吗，-该死
黑屎在扩散！
-当我们离开这里时，我会带你去约会.
-什么？
-我搞砸了；我想补偿你.
当我们活着离开这里的时候，我们会的，
我要带你出去。
-我想成为那个带你出去的人，
而不是反过来。
-21世纪，马特
-我当然喜欢
该死的你拿着那玩意儿干嘛？
-听着，无论那支箭的末端是什么，
它杀死了楼下的那个男孩。-哦，他妈的.
妈的，我会死吗？
-如果你相信我就不会
毒药只扩散到你的手臂上。
但它正在进入你的心脏的路上。
当它到了那里，你就完蛋了。
-我以为你只是个英语老师？
-我退学前学习成为一名医生.
我不能被要求在那笔债务中学习。
-我明白
-他在开玩笑吗？
-听着，不管怎样，听我说.
如果你相信我，我可以救你的命。
-伊莉斯，救救我！
不，不！
-求求你，我不想死！
来吧你会没事的
好吧，你会没事的。
-数到三.
-哦，他妈的，不！
-三个。
-我的天啊！
哦他妈的！
-操，看着我.-哦，他妈的！
我的天啊！
-看着我，看着我！马特看着我好吗？
好了
-Faye？
你没事吧？
-是我干的
-Faye，你得开始说话了.
你做了什么？
-Elise是对的
我很生气，我认为这不会奏效。
这只是我独自一人时做的事情。
-黑魔法？
-我想让你喜欢我
我做了一些咒语；我认为它们有用，
但很明显，这一切都是伊莉斯开的一个大玩笑。
-你对我施了咒语？
-很明显它不起作用.
-外面那是什么东西？
丘比特
发生的事让我很丢脸
我为爱的终结而召唤。
它起作用了；他在房间里。
我不知道他是什么，
他告诉我会有代价的。
我没想到会是这样
我不想这样
我只想让他们为他们对我所做的付出代价。
-好的，听着，我们怎么阻止这件事？
菲伊，快点！
-我们必须等到情人节结束.
一旦24小时结束，
我们将从丘比特的诅咒中解脱出来。
-好吧，听着，我们的时间快到了
我们只要躲在视线之外。
-我很抱歉！
请告诉我他会没事的。
拜托，-Faye，我们需要
去拿毛巾；他会没事的，好吗？
这事一结束，我们就把他弄出来
从这里到医院。
好吗？
陪着他好吗？
我马上回来。
-不要那样说.
就说，一会儿见。
好的，因为你会的，一会儿见。
现在，当你这么做的时候，你会给我买我
一杯地狱般的烈酒。-是的
-没事的，我受够了
-我们走
-该死，不！
-伊莉斯！
-等等，走！他来了！
他来了！
-你做得很好，好吗？
-我觉得自己被操了.
-快结束了.
-你现在高兴了吗？
你得到你想要的了吗？
这不是我想要的-真的吗？
当然看起来他妈的是！
我的朋友都死了。
你知道吗？
莉娜布里特
达里尔，我的男朋友，都是因为你而死的。
-我很抱歉！
-你知道，你妈妈偷了我爸爸
然后你偷走了我关心的其他一切！
如果你妈妈只是把她的腿闭起来
那我就不会这么恨你了
这一切都不会发生。
-我们走
海伦！
-这是你的错.
-帮帮我
海伦你会没事的
保持冷静好吗？
保持冷静。
-下面的王国，之前的王国
让他站起来，让他在场。
不管他站在前面，还是他站在后面。
无论他的存在出现；都要在场。
别看！
上面说如果你看着他的眼睛
你的灵魂会被带走。
-你竟敢召唤我？
为什么，-我想停止这一切
这不是我想要的。
-你知道后果.
-不，
我不知道会是这样
我当时很生气。
我搞砸了
我没想到会有这样的结果。
-你必须等待24小时诅咒结束.
-不然呢？
如果我没有呢？
-你没有选择.
-如果我想现在就结束呢？
-必须做出牺牲。
-Faye，别这么做.
我们还有两分钟的时间。
-两分钟就足够完成每个人
在这个房间里。-请不要这样做！
-放弃你的生命
或者你诅咒要得到满足。
-不！
-我看了，哦操，操！
我看了，我看了！
你是什么？-死亡。
-哦上帝.
-现在是午夜.
别看-别看
-这里很黑.
-完成了.
一切都结束了。
-我现在就需要那杯酒，马上！
-我以为你是那个带我们出去喝一杯的人.
-你刚刚让一个学生召唤了一个邪恶的丘比特
来把我们都杀了，我想饮料是你请的。
我们需要送你去医院。
你能把车准备好吗？
-结束了
一切都结束了。
-我们在医院等你.
我们会留下来等警察。
-到时见.
-我们就在你后面，马特.
-你还在用那玩意儿干嘛？
-没什么
再也没有了。
-你是说咒语？
-对不起
为了一切。
琼斯先生，你在做什么？
-该死.
他的咒语一定奏效了。
你的爱情咒语。-哦，该死！
--你最好有个咒语来解决这个问题.
@MXM字幕组翻译，MXM字幕组招募更多优质翻译，可以联系QQ7534980